ترجمة: ازدواجية العاطفة في العلاقات الإنسانية – إيكارت تول

على الجانب الإيجابي، أنت “متيم” بشريكك. يبث هذا فيك في البداية حالة عميقة من الرضا. تشعر أنك على قيد الحياة بشكل متزايد. أصبح وجودك فجأة ذا مغزى لأن شخصًا ما يحتاجك ويريدك ويجعلك تشعر بأنك مميز، وأنت تفعل الشيء نفسه له أو لها. عندما تكونون معًا، تشعرون بالراحة. يمكن أن يصبح الشعور شديدًا لدرجة أن بقية العالم يضمحل بلا اكتراث منك. ومع ذلك، قد تلاحظ أن هناك حاجـة شديدة للتمسك بهذه العلاقة؛ إذ تصبح مدمنًا على الشخص، إذ يعتبر بمثابة الترياق بالنسبة لك. تكون في الأعالي حينما يكون الترياق متوفرًا، وحتى الاحتمال أو التفكير بأن الشخص المقابل قـد لا يكون متواجدًا بعد الآن، يولد في داخلك مشاعر الغيرة، التملك أو محاولة الابتزاز العاطفي عبر اللوم أو الاتهام – ودافعه الخوف من الفقدان. أما إذا كان الشخص الآخر قد خطط لتركك بالفعل، فهذا ما يعزز لبزوغ عدائية أشد، أو حزن وأسى وإحباط عميق. إن الحب العاصف قد يتحول إلى هجوم وحشي أو حزن مميت. أيـن هـو الحب الآن؟ أيمكن للحب أن يتحول إلى نقيضه في لحظتها؟ أو أكان حبًا في المقام الأول؟ أم تراه مجرد تعلق وتملك إدماني؟

عن مناهضة الحب، مراجعة كتاب روبرت بوليت، 1961

يدعو روبرت عصرنا الحالي بعصر المراهقة The Age of Adolescence حيث يتسم إنسانها بكل الصفات التابعة للفتوة؛ ومنها البلادة الأخلاقية…

مراجعة كتاب التدفق: سيكولوجية الانخراط في الحياة اليومية، لميهالي تشكزينتهيمالي

قادت الدراسات التي أجراها آبراهام ماسلو، إلى نتائج مشابهة فيما يتعلق بحالة التدفق. واستنادًا على ملاحظاته السريرية، ومقابلاته مع عدد من الأفراد المبدعين، الذي اعتبرهم ذوي توكيد ذاتي، من ضمنهم  العلماء والفنانين. توصل ماسلو إلى أن عمليات النمو، أدت إلى تحقيق تجارب ذروة. تلك التجارب التي تتضمن اتساقًا بين الذات والمحيط؛ وأشار إلى ذلك كتناغم بين المطلب الداخلي والمطلب الخارجي، أو بين ” أريد” و”يجب”. وحينما يحدث هذا الاتساق، “يتبنى المرء ما الذي يتحتم عليه الأمر؛ فيما يتعلق باختياره وادارته لمصيره، بحرية وسعادة وبكامل سروره.

ترجمة: سوزان إسحاق، عن التطور الفيسيولوجي لدى الفتيات، حسب منهج التحليل النفسي لميلاني كلاين

ترجمة مقالة التطور النفسي-الجنسي المبكر للفتيات: حسب منهج ميلاني كلاين للتحليل النفسي للطفل، لعالمة النفس، ومُختصة علم نفس الطفل؛ سوزان…

The literature of quarantine: love in lockdown Chloe james 2020

Love in lockdown is a romance novel, written by the author Fiona Woodifield, during the quarantine of 2020.  About the…

شغفًا بالمجتمع: هال هاوس، تقديم الرعاية، وجين آدامز

ترجمة للفصل الخامس من كتاب passion for society: what we think about human suffering لكاتبه آرثر كلينمان. إن الاهتمام بالآخرين…

كرب ما بعد الصدمة المعقد: من النجاة إلى الازدهار: دليل التعافي من صدمة الطفولة، بيت والكر

بعد أن أستعرضنا في مقال سابق، أنواع مُقدمي الرعاية الأربع للأطفال، وأنواع الاعتداءات العشر التي قد تصيبهم. نستعرض في هذه…

Book review, A Passion for Society: How We Think about Human Suffering by Iain Wilkinson & Arthur Kleinman

Written by the Harvard medical anthropologist professor Arthur, who also specialized on Chinese psychiatrists, and who had an expert on…

سؤال الصمت، مارلين غوريس، 1982

ترجمة لمقالة الصمت والضحكات، في موقع another gaze screen تُعرف الكاتبة، ومخرجة الأفلام الدنماريكية، مارلين غوريس، بشهرتها في هولندا، وفي…

الأنا والآخر، استجابات الوظائف المعرفية للفرد مع مُقدّمِي الرعاية أو العائلة

يعتبر الاتصال مع الآخر، وتقديم واستقبال الاهتمام والرعاية المعنوية والمادية، واحدة من الاحتياجات الإنسانية الأساسية، حسب هرم ماسلو للاحتياجات الإنسانية،…

الاحتياجات الإنسانية، والوظائف المعرفية

جاء عالم النفس الأمريكي أبراهم ماسلو بهرم الاحتياجات الإنسانية، التي تضمنت جوانب الإنسان كافة، والتي من خلالها يحقق الإنسان نموه…

أليس جاي بلاش: تأريخ للتطور السينمائي والفوتوغرافي من أولى مخرجات أفلام السينما (1820-1912)

ترجمة للسيرة الذاتية لأليس جاي بلاش. قبل أن أبدأ هذا التأريخ القصصي لحياتي كمخرجة أفلام، اسمح لي أن أقدم لك…

مقدمة إلى الحاسب الكوني لدى آلان تورينج

يتيح لنا الحاسب الكوني استكشاف الكون. في الواقع، لا يمكن لبرنامج الفضاء أن يصل إلى القمر بدون أجهزة كمبيوتر. طورت وكالة ناسا أول حاسوب دقيق من أجل التحكم في رحلات أبولو للقمر.

أوشو، عن الإشكاليات، الانشغال بالذات دون الآخرين

سأل سائلٌ أوشو السؤال الثالث: أحيانًا فيما أشاهد الآخرين يلهون بألعابهم القديمة ذاتها مرارًا وتكرارًا، تحتنق عيناي، ويجن فؤادي. أظن…

كولن ولسون، تعليقات عن التعليم

ترجمة لـ Comments on education لـ Colin Wilson واحدة من أكثر التعليقات إثارةً للاهتمام فيما يتعلق بالتعليم،كانت قد وُضعت بواسطة…

الوظائف المعرفية: الوظيفة المتنحية لاصحاب التفضيل الانطوائي

‏الوظيفة المتنحية أو الـ ( Inferior Function) هي إحدى الوظائف المعرفية لدى الفرد، لكنها وعلى العكس مما يعرف بالوظيفة المهيمنة…

وثائقي فيم فندرز بعنوان أرض الملح عن المصور الاجتماعي سيباستياو سالجادو

لكل فنان، مُخرج أو كاتب، مُلهميه في صناعته وحرفته، ولا يختلف الأمر كثيرًا فيما يتعلق بمخرج الأفلام الألماني فيم فندرز،…

Adult’s Boredom in Literature

It’s worth informing that’s the literature of today seems to be the literature of defeat and absurdity and boresome. Among…

كولن ولسون:  قراءة في الإرث الفكري للوجودية الجديدة

متى ما وقعت على انشاء لا تكلف فيه تستشعر دهشة وافتتانا، لانك توقعت ان ترى كاتبًا فوجدت إنسانًا. أما اصحاب…

The Nowadays Approach To V For Vendetta

Now is the best time among all the time before to reconsider what art, such as movies, novels and video…

سلسلة الطرق: الهوية، الأهداف، والآخرين

تجسد العديد من الأعمال على مُختلف أطيافها من الأدب والسينما والفلسفة وأدب الرحلات، بل وأساليب الحياة الشخصية نفسها توق الإنسان…

تهويدة البحر والكون: أبناء البحر

لازلت أذكر حتى هذه اللحظة المرةُ الأولى التي قرأت فيها تغريدة ملاك، حين تحدثت في حسابها الشخصي في تويتر في…

إشكاليات التكنولوجيا على التعلم، الهوية والفرد

تتعدد أسباب استخدامنا للتكنلوجيا من النفعية الخالصة التي نرجو من ورائها تعزيز مستوى تعلمنا وتطوير مهاراتنا، إلى الحضور الرقمي في…

الوظائف المعرفية: العاطفة

تختلف تفضيلات الوظائف المعرفية سواءً أكانت داخلية أمانبساطية بشكلٍ أساسي على الطريقة التي تتوجه فيها وكيف تستمد معها أنماطها السلوكية.…

النظام الموضوعي في الشخصية 

يعتبر مؤشر مايرز بريغز للأنماط Myers–Briggs Type Indicator أداةٌ عملية لتتبع وفهم أهم صفات الأفراد من حولنا ولفهم أنفسنا، كما…

دليل الانطوائي في أوقات الوحدة

ترجمة لمقالة The Introvert’s Guide to Alone Time الفهم السائد للانطوائي والاجتماعي أنهم جميعًا يحملون قدرًا من التعامل الخارجي مع الأشخاص،…

(7) الفلسفة في عهد الإمبراطورية الأولى وحتى القرن الخامس الميلادي

اتخذت المدارس الفلسفية التي عرفت فيما سبق شكلًأ جديدًا مُحدثًا في الفترة الواقعة بين القرن الأول، إلى الثالث للميلاد. إذ…

مراجعة رواية ثلاثية غرناطة، رضوى عاشور

ثلاثية غرناطة هي رواية تاريخية، اُستعرضت فيها الأحداث المفصلية التي مرت بها الأندلس من عام ١٤٩١ إلى عام ١٦٠٩. كُتبت…

مراجعة رواية الناقوس الزجاجي، سيليفيا بلاث

سيلفيا هي من إحدى هؤلاء الأدباء الذي شابت معرفتي بهم شيء من التوجس والمعارضةُ مني في التواطئ مع آدابهم؛ تمامًا…

الخصائص النفسية والتحليل الفلسفي في ما وراء احتساء الشاي والقهوة

بعد مغادرة تروتسكي لروسيا، أصبح الكافيه سنترال – Café Central وهو مقهى أدبي وثقافي أُشتهرت فيه الحركات الأدبية بين المفكرين…

(3) معدل التغير – الاشتقاق

الدالة كما تم تعريفيها مُسبقًا هي وصفةٌ لعلاقةٌ بين متغيرين، أحدهم تابعٌ والآخر مستقل عند حالةٍ محددة. لكن ماذا إن…

(2) الدوال – نموذجٌ لمحاكاة الحياة

يأتي مفهوم الدوال مُباشرةً بعد المفاهيم الأساسية لماهية الأعداد وما مجموعات الأعداد الطبيعية والخيالية والمركبة كما تم ذكرها في المقالة…

الوحدة والفن، مقالٌ لجيمس بالدوين

لربما الميزة الأساسية للفنان انه عليه أن يُنشط الدولة بفعالية. جميع الرجال حين تنزَّلُ الستائر عنهم وحيدون. تافه – تافهٌ…

ميشيل فوكو: المعرفة، والنظام التعليمي

لا شك أن أشكال المعرفة كالطب النفسي والفيزياء الذرية والكيمياء العضوية مرتبطةٌ بالبنى السياسية والاقتصادية لنظم وتأثيرات البنى الاجتماعية للمجتمع…

(6) الفلسفة الهيلنسيته؛ أو ما بعد أرسطو

دُمرت الدويلات الصغيرة للمدن اليونانية إثر صعود الإسكندرالأكبر، الملك الثالث لمقدونيا وأنحلت الروابط الأخلاقية والتقليدية والدينية التي كانت تربط بيت…

(5) أرسطو طاليس، رائد التفكير العلمي

أسهم أرسطو اسهاماته ‏الملموسة في الفلسفة. ‏إذا لم يكن مجرد فيلسوف بل كان فيلسوف على أوسع نطاق شملت فلسفته البيولوجيا…

عزاءات الفلك: كيف يساعدنا الفلك في حياتنا

ترجمة من كتاب a note on a nervous plantet السماء دائمًا هي السماء. فقط الآن حين نظرتُ من النافذة، وجدتُ…

مراجعة كتاب الإنسان وقواه الخفية، كولن ولسون

الكتاب ضخمٌ جدًا، ثريٌ جدًا، وقيم! طوال فترة قراءتي لهُ التي أمتدت لأكثر من أربعة أشهر أصطحبته لكل مكان، في…

العلاج النفسي، هل يصلح لمن يعرف خفاياه؟

تكمن الفكرة الأساسية في طبيعة العلاج النفسي في إنقسامه لقسمين، علاجٌ معرفيٌ وسلوكي يكون عن طريق التخاطب وتصحيح المبادئ والأفكار…

الإنسان التائه في الأرض

الانسان المعاصر متعب من حضارتنا الغربية برأسماليتها السخيفة وشيوعيتها العبثية على السواء. إن مادية حضارتنا جعلتنا لا ننظر داخل نفوسنا…

مؤشر الـ MBTI والتعلم

كثيرًا ما يُشاع استخدام مؤشر مايرز بريغز للأنماط أو أختصارًا الـ MBTI في المؤسسات الوظيفية كأصحاب الأعمال الذين يستخدمون هذا…

باتريك مكيب: اعتلال نفسي أم تهويل قوطي؟

يدرك القارئ لأدب الكاتب الإيرلندي باتريك مكيب أن نزعةً من عدم الثقة والانتماء للوالدين خاصةً وللأشخاص عامةً في حياة أبطال…